El DNI (Documento Nacional de Identidad) y el NIE (Número de Identidad de Extranjero) son documentos oficiales que acreditan la identidad de una persona. Su traducción jurada puede ser necesaria en diversos trámites administrativos, legales o académicos, tanto en España como en el extranjero, cuando se requiere presentar una versión oficial en otro idioma.

La traducción jurada del DNI o NIE garantiza que el documento sea válido ante organismos oficiales, ya que se trata de una traducción certificada por un traductor jurado habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Mediante el sello y la firma del traductor se certifica que la traducción es fiel y exacta al documento original, con plena validez legal.

Como traductora jurado de alemán ↔ español, realizo la traducción jurada de documentos personales para trámites de extranjería, residencia, estudios o cualquier gestión ante administraciones españolas o extranjeras.